Σε αυτό το επεισόδιο εξετάζονται διάφορες λειτουργίες του εγκεφάλου και οι αλληλεπιδράσεις του με την υλική μας πραγματικότητα. Παρουσιάζονται οι τελευταίες πειραματικές εξελίξεις στις νευροεπιστήμες, στην "ανάγνωση" του μυαλού, των ονείρων και της ανθρώπινης ομιλίας. Τέλος εξετάζεται το φαινόμενο της τηλεπάθειας και αποκαλύπτονται πειραματικά μορφές επικοινωνίας, μόνο, μέσω της σκέψης.